Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد الأمل على
Politik
Recht
Übersetzen Deutsch Arabisch عقد الأمل على
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
hoffentlich (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
عقد التغلب على العنف {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}mehr ...
-
aleatorischer Vertrag (n.) , {Recht}mehr ...
-
وثيقة عقد تصادق على زواج {السودان}، {قانون}mehr ...
-
عقد عمل بناء على الطلب {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]mehr ...
-
أَمَلٌ [ج. أمال]mehr ...
-
أَمَلٌ {روحي أو ديني}mehr ...
-
wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}mehr ...
-
أَمَلٌ [ج. أمال] ، {سياسة}mehr ...
-
hoffen (v.) , {hoffte ; gehofft}mehr ...
-
anöden (v.) , {ödete an / anödete ; angeödet}mehr ...
-
أَمَلٌ [ج. أمال]mehr ...
-
langweilen (v.) , {langweilte ; gelangweilt}mehr ...
- mehr ...
-
erhoffen (v.)mehr ...
-
أَمَلٌ [ج. أمال]mehr ...
-
eine vorsichtige Hoffnungmehr ...
- mehr ...
-
desillusioniert (adj.)mehr ...
-
aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]mehr ...
- mehr ...
-
enttäuscht (adj.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Ein sicherer, wirksamer und für alle zugänglicher Impfstoff zur Verhütung von Aids ist die beste Hoffnung für eine Beendigung der Aids-Epidemie, aber selbst wenn die zurzeit laufenden Forschungsprogramme beschleunigt würden, stünde ein Impfstoff nicht vor Ende des Jahrzehnts in großem Umfang zur Verfügung.وأفضل طريقة يمكن عقد الأمل عليها في التغلب على وباء الإيدز هي توفير لقاح آمن وفعّال للوقاية من الإيدز وإتاحته للجميع، غير أنه حتى ولئن تم تعجيل وتيرة تنفيذ برامج البحث الحالية، فلن يتسنى التوصل إلى لقاح يستخدم على نطاق واسع قبل نهاية العقد.